{"id":935,"date":"2015-05-17T18:50:42","date_gmt":"2015-05-17T18:50:42","guid":{"rendered":"http:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/?page_id=935"},"modified":"2015-06-17T22:25:09","modified_gmt":"2015-06-17T22:25:09","slug":"czy-budzet-partycypacyjny-upodmiotawia-przypadek-medellin-w-kolumbii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/czy-budzet-partycypacyjny-upodmiotawia-przypadek-medellin-w-kolumbii\/","title":{"rendered":"Czy bud\u017cet partycypacyjny upodmiotawia? Przypadek Medellin w Kolumbii"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #808080\">Prowadz\u0105ce<\/span>:<\/p>\n<p>Anna Bednarczyk i Inga Hajdarowicz, autorki filmu\u00a0\u2018La Comuna 9. Odzyskuj\u0105c miasto<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\">Termin:<\/span> 1 dzie\u0144 (28 maja, czwartek), godz. 15:45-17:45<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\">Miejsce:<\/span> III pi\u0119tro, strefa E<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\">Formu\u0142a sesji:<\/span>\u00a0<span style=\"color: #ff00ff\"><span style=\"color: #ff0000\">sesja dyskusyjna<\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kiedy 10 lat temu rozpoczyna\u0142a si\u0119 w Polsce dyskusja o bud\u017cecie partycypacyjnym, niewiele os\u00f3b wierzy\u0142o w mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia tak &#8222;radykalnego&#8221; narz\u0119dzia. Dzisiaj ten mechanizm dzia\u0142a zar\u00f3wno w du\u017cych miastach jak i ma\u0142ych miejscowo\u015bciach. Wiele z nich staje przed decyzj\u0105, w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 powinna rozwija\u0107 si\u0119 ta metoda i jak\u0105 rol\u0119 mo\u017ce odgrywa\u0107 w rz\u0105dzeniu miastem. Po pierwszych edycjach bud\u017cety partycypacyjne przysporzy\u0142y sobie wielu zwolennik\u00f3w i przeciwnik\u00f3w. Niekt\u00f3rzy widz\u0105 w nich szans\u0119 na popraw\u0119 jako\u015bci \u017cycia i zmian\u0119 relacji mi\u0119dzy miejskimi aktorami. Inni uwa\u017caj\u0105, \u017ce demokracja uczestnicz\u0105ca na tak niewielk\u0105 skal\u0119 jest tylko zabiegiem marketingowym i nie przyczyni si\u0119 do sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej.<\/p>\n<p>Uwa\u017camy, \u017ce na tym etapie powinny\u015bmy powr\u00f3ci\u0107 do pytania po co nam bud\u017cet partycypacyjny? Dlaczego zabiegamy o wprowadzanie tego narz\u0119dzia? O jakich jego efektach marzymy? Za jeden z jego podstawowych cel\u00f3w uznaje si\u0119 sprawiedliw\u0105 redystrybucj\u0119 zasob\u00f3w finansowych. Jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w teorii bud\u017cet partycypacyjny mia\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 emancypacji, zwi\u0119kszaniu udzia\u0142u mieszka\u0144c\u00f3w i mieszkanek we w\u0142adzy, a za tym transformacji \u017cycia politycznego i spo\u0142ecznego. A jak jest w Polsce?<\/p>\n<p>Wsp\u00f3lnie z osobami zaanga\u017cowanymi w bud\u017cety partycypacyjne w Polsce pr\u00f3bowali\u015bmy w czasie sesji odpowiedzie\u0107 na te pytania. Podstaw\u0105 do rozmowy by\u0142 przypadek bud\u017cetu w kolumbijskim Medellin. W naszej prezentacji skupi\u0142y\u015bmy si\u0119 na jego roli w upodmiotowieniu grup tradycyjnie wykluczonych z debaty publicznej oraz przygl\u0105da\u0142y\u015bmy si\u0119 narz\u0119dziom i mechanizmom, kt\u00f3re mog\u0142y si\u0119 do tego przyczyni\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080\"><strong>Materia\u0142y, z kt\u00f3rymi warto si\u0119 zapozna\u0107:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/lacomuna9.com\/\" target=\"_blank\">Strona filmu \u2018La Comuna 9. Odzyskuj\u0105c miasto<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1pW_0aQmxfgQKTuVT9dPhhVoqD3hvMamkiBtnkVCrhoY\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\"><strong>Notatka z sesji<\/strong><\/a> autorstwa Macieja Pilaszka z Pracowni Bada\u0144 i Innowacji Spo\u0142ecznych &#8222;Stocznia&#8221;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-935 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/czy-budzet-partycypacyjny-upodmiotawia-przypadek-medellin-w-kolumbii\/_j2a9958\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/J2A9958-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/comuna.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-995 alignleft\" src=\"http:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/comuna.png\" alt=\"comuna\" width=\"225\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/comuna.png 322w, https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/comuna-300x287.png 300w, https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/05\/comuna-177x169.png 177w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/program\/\">Powr\u00f3t do programu Forum<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prowadz\u0105ce: Anna Bednarczyk i Inga Hajdarowicz, autorki filmu\u00a0\u2018La Comuna 9. Odzyskuj\u0105c miasto Termin: 1 dzie\u0144 (28 maja, czwartek), godz. 15:45-17:45 Miejsce: III pi\u0119tro, strefa E Formu\u0142a sesji:\u00a0sesja dyskusyjna &nbsp; Kiedy 10 lat temu rozpoczyna\u0142a si\u0119 w Polsce dyskusja o bud\u017cecie partycypacyjnym, niewiele os\u00f3b wierzy\u0142o w mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia tak &#8222;radykalnego&#8221; narz\u0119dzia. Dzisiaj ten mechanizm dzia\u0142a zar\u00f3wno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-forum_praktykow.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=935"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/935\/revisions\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partycypacjaobywatelska.pl\/forum-2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}